Numenéra won the italian Game of the Year Award 2015!

Sono passati due anni dall'uscita di Numenéra. Un arco di tempo breve, tutto sommato, ma un biennio professionalmente ed emotivamente intenso per chi ha lavorato, direttamente e indirettamente, alla realizzazione dell'edizione italiana.

Oggi abbiamo appreso con gioia e grande soddisfazione che Numenéra è stato premiato come Miglior Gioco di Ruolo dell'anno 2015!

Nulla di tutto ciò sarebbe stato possibile senza la lungimiranza della Wyrd Edizioni, che da subito ha creduto nell'importanza del progetto, né questo avrebbe avuto tale risonanza senza il responsabile della comunicazione, che come un Ministro degli Eoni ha diffuso in lungo e in largo la conoscenza (del gioco) o il contributo di chi ha gestito il lessico ed i contenuti dell'opera, cercando di dar loro la stessa importanza rivestita nell'opera originale.

Ma il ringraziamento maggiore va alla comunità degli appassionati, che fin da subito si è lasciata rapire dal Nono Mondo e dalle sue atmosfere!


It's been two years since Numenéra was released. A rather short time span – indeed, but professionally and emotionally intense for those involved in the creation of the Italian version of the game.

Today, we've learned that Numenéra won the Best Roleplaying Game of the Year (2015) award!

None of this would've happened without Wyrd Edizioni (which immediately realized the game value and importance), the communications director (who spread knowledge as only an Aeon Priest would've done) or the translation team (who did its best to stay true to the original source).

But ultimately, we should say a big thank you to all Numenéra fans out there, still living in the Ninth World!

Hydra Team

63074, Italy